Günter F., en ældre herre fra Harsum i Hildesheim-kvarteret, var på vej i seng, da hans kone gjorde ham opmærksom på, at han havde ladet lyset i carporten være tændt.
Sagde Günter åbnede døren til udestuen for at slukke lyset i carporten, men så så, at indbrudstyve stjal udstyr i carporten.Han ringede til politiet, som spurgte ham, om indbrudstyvene var i hans lejlighedskompleks.
Han sagde: "Nej, men der er indbrudstyve i carporten lige ved at røve mig."
Politimanden sagde: «Alle udrykningskøretøjer er optaget. Lås dørene til lejlighedskomplekset. Så snart en radiopatrulje er ledig, sender jeg den til dig med det samme."
Günter sagde: "Okay."
Han lagde røret på og talte til 30. Så ringede han til politiet igen.
'Hej, jeg har lige ringet til dig, fordi indbrudstyve stjæler ting fra min carport. Skynd dig ikke nu, jeg har lige skudt dem begge." Og lagde på.
Mindre end fem minutter senere ankom 6 politibiler, en særlig indsatsstyrke, en helikopter, fem brandbiler, en paramediciner og en ambulance til familien F.s hus.
Begge indbrudstyve blev anholdt på fersk gerning.En af politibetjentene sagde så til Günter: "Du sagde, du skød indbrudstyvene!"
Günter svarede: "Og du sagde, at ingen var ledig!"