Information er magt. Og som med enhver magt, er der dem, der ønsker at holde den for sig selv. Hele verdens videnskabelige og kulturelle arv, offentliggjort i bøger og tidsskrifter i århundreder, bliver i stigende grad digitaliseret og låst inde af en håndfuld private virksomheder. Kunne du tænke dig at læse artiklerne med de mest berømte videnskabelige resultater? Så skal man betale enorme summer til forlag som Reed Elsevier.
Nogle mennesker kæmper tilbage for at ændre dette. Open Access-bevægelsen kæmpede tappert for at sikre, at videnskabsmænd ikke opgiver deres ophavsrettigheder, men i stedet sørger for, at deres arbejde bliver offentliggjort på internettet under forhold, der tillader enhver at få adgang til det. Men selv i bedste fald vil deres arbejde kun påvirke fremtidige publicerede værker. Alt før dette punkt vil gå tabt. Denne pris er for høj. Tvinge akademikere til at betale for at læse deres kammeraters arbejde? Vil du scanne hele biblioteker, men kun tillade Google-medarbejdere at læse dem? Give videnskabelige artikler til studerende på eliteuniversiteter i den første verden, men ikke til børn i det globale syd? Det er afskyeligt og uacceptabelt.
"Jeg er enig," siger mange, "men hvad kan vi gøre? Virksomhederne ejer ophavsrettighederne, de tjener enorme summer på adgangsgebyrer, og det hele er helt lovligt – der er intet, vi kan gøre for at stoppe dem." Men vi kan gøre noget, der allerede bliver gjort: Vi kan kæmpe tilbage.
Alle dem, der har adgang til disse ressourcer - studerende, bibliotekarer, lærde - du har fået et privilegium. Du kan spise til denne vidensbanket, mens resten af verden er låst ude. Men du behøver ikke – ja, moralsk kan du ikke – holde det privilegium for dig selv. Det er din pligt at dele det med verden. Og du gør det allerede: dele adgangskoder med kolleger, downloade ting til venner. I mellemtiden sidder de, der er låst ude, ikke bare inaktive. Du smuttede gennem huller og skællede hegn, frigjorde oplysningerne, der var låst væk af udgivere, og delte dem med dine venner. Men alt dette foregår i den mørke, skjulte undergrund. Det kaldes tyveri og piratkopiering, som om deling af viden er den moralske ækvivalent til at plyndre et skib og myrde besætningen. Men at dele er ikke umoralsk – det er et moralsk imperativ. Kun dem, der er blindet af grådighed, ville nægte en ven at lave en kopi.
Store virksomheder er naturligvis forblændet af grådighed. Dette skyldes de love, som de opererer under - deres aktionærer ville ikke nøjes med mindre. Og deres hyrede politikere forsvarer dem, vedtager love, der giver dem eksklusiv magt til at bestemme, hvem der må lave kopier. Det er ikke retfærdigt at adlyde uretfærdige love.
Det er tid til at træde ind i lyset og i den store tradition for civil ulydighed proklamere vores modstand mod dette kulturelle tyveri fra offentligheden. Vi skal tage information, uanset hvor den er gemt, lave vores kopier og dele dem med verden. Vi er nødt til at tage ting, der er uden for copyright, og tilføje det til arkivet. Vi skal købe hemmelige databaser og lægge dem online. Vi skal downloade videnskabelige tidsskrifter og uploade dem til fildelingssider. Vi skal kæmpe for Guerilla Open Access.
Med nok af os, globalt set, vil vi ikke kun sende et stærkt budskab mod privatiseringen af viden – vi vil afskaffe den helt.
vil du slutte dig til os
Aaron Swartz, 8. november 1986 i Chicago, 11. januar 2013 i New York City, Guerrilla Open Access Manifesto, juli 2008, Eremo, Italien
Kilde: https://openaccessmanifesto.wordpress.com/manifest-des-guerilla-open-access/
Dette websted vil være vært for Aaron Swartz' 2008 Guerrilla Open Access Manifesto, dets oversættelse til forskellige sprog og en liste over projekter, grupper og organisationer, der understøtter fri/åben viden. Manifestet er i det offentlige domæne, tak. Hele indholdet på denne hjemmeside er også beregnet til det offentlige domæne.
Der er oversættelser i (i rækkefølge af udseende):
Portugisisk (Português)
kinesisk (中文)
fransk (français)
italiensk (italiensk)
lettisk (Latviešu)
Spansk (Espanol)
Serbisk (Srpski)
russisk (Русский)
tysk tysk)
Tyrkisk (Türkçe)
polsk (polsk)
Farsi (فارسی)
bengali (বাংলা)
dansk (dansk)
catalansk (Català)
Arabisk (العربية)
græsk (Ελληνικά)
hollandsk (Holland)
koreansk (한국어)
rumænsk (Română)
svensk (svensk)
മലയാളം (Malayalam)
کوردی (kurdisk)
Македонски (makedonsk)
Български (bulgarsk)