Interessant at vi aldrig har fået noget fra Ska-P her. Især fordi intet andet band har formået at udbasunere revolutionen så lykkeligt. Derfor er dagens sang "Diekatze Lopez" med tysk og spansk tekst.
Ska-P - El Gato López (videoklip)
Han blev født på gaden, han kunne ikke vælge.
Han måtte bo mellem murbrokker og skraldespande.
Gaden gjorde ham stærk, og det var derfor, han gjorde oprør
det er ligesom den fyr han ikke har nogen penge
det er en arbejderkat!Hans mor er en herreløs kat, hans far en siameser,
han har 20 søskende i Carabanchel (fængsel i Madrid)
Han leder efter noget at spise i skraldespanden
det er ligesom den fyr han ikke har nogen penge
det er en arbejderkat!Lopez er noget særligt
selv som killing dansede han ska,
hans støvler, hans vest, hans måde at gå på,
han er ikke en huskat, han er en ska-kat!Bliv ved,
gå videre, modstå Lopez!Mager, underernæret, han har brug for noget at spise
han tager musene fra de rige katte,
politihundene er efter ham,
det er ligesom den fyr han ikke har nogen penge
giv mig tegnebogen!Katteselskabet ønskede ikke at høre ham
derfor gjorde han oprør og råbte: I kan alle gøre mig!
Det er et tydeligt aftryk af samfundet,
fordi han, gamle mand, ikke har penge,
det er en arbejderkat!Lopez er noget særligt
selv som killing dansede han ska,
hans støvler, hans vest, hans måde at gå på,
han er ikke en huskat, han elsker frihed!Bliv ved,
gå videre, modstå Lopez!Lopez er noget særligt
selv som killing dansede han ska,
hans støvler, hans vest, hans måde at gå på,
han er ikke en huskat, han er en ska-kat!Bliv ved,
gå videre, modstå Lopez!
Efter klikket er teksterne stadig på det originale spanske...
El nació på gaden, ingen pudo elegir
mellem escombros og basuras el tuvo que vivir
La calle le hizo fuerte, allí se rebeló
y es que, tío, no hay dinero.¡ES UN GATO OBRERO!
Su madre callejera, su padre siames
tiene veite hermanos en ¡CARABANCHEL!
busca en la basura algo que comer
y es que, tío, no hay dinero.¡ES UN GATO OBRERO!
López er også speciel
desde cachorrito ya bailaba ska,
på støvlerne, på jakken og på formen på skoen,
no está domesticado, it un gato ska.SIGUE, sigue, SIGUE, sigue, SIGUE, síguelo
SIGUE, sigue, SIGUE, sigue, RESISTE LOPEZ.SIGUE, sigue, SIGUE, sigue, SIGUE, síguelo
SIGUE, sigue, SIGUE, sigue, RESISTE LOPEZ.Flaco, desnutrido, tiene que comer
Le quita las pelas a los gatos bien
perros politik for detaljer de el
y es que, tío, no hay dineroVENGA EL MONEDERO
Det er der ikke noget galt med
por eso se rebela y grita que le den
Det er en klar afspejling af samfundet
y es que, tío, no hay dinero¡ES UN GATO OBRERO!
López er også speciel
desde cachorrito ya bailaba ska,
på støvlerne, på jakken og på formen på skoen,
Det er tæmmet for frihed!SIGUE, sigue, SIGUE, sigue, SIGUE, síguelo
SIGUE, sigue, SIGUE, sigue, RESISTE LOPEZ.SIGUE, sigue, SIGUE, sigue, SIGUE, síguelo
SIGUE, sigue, SIGUE, sigue, RESISTE LOPEZLópez er også speciel
desde cachorrito ya bailaba ska,
på støvlerne, på jakken og på formen på skoen,
no está domesticado, it un gato ska.SIGUE, sigue, SIGUE, sigue, SIGUE, síguelo
SIGUE, sigue, SIGUE, sigue, RESISTE LOPEZ.SIGUE, sigue, SIGUE, sigue, SIGUE, síguelo
SIGUE, sigue, SIGUE, sigue, RESISTE LOPEZ.SIGUE, sigue, SIGUE, sigue, SIGUE, síguelo
SIGUE, sigue, SIGUE, sigue, RESISTE LOPEZ.SIGUE, sigue, SIGUE, sigue, SIGUE, síguelo
SIGUE, sigue, SIGUE, sigue, RESISTE LOPEZ.LOPEZ...
Mere til dig:
"Dravens Tales from the Crypt" har været fortryllende i over 15 år med en usmagelig blanding af humor, seriøs journalistik - til aktuelle begivenheder og ubalanceret rapportering i pressens politik - og zombier, garneret med masser af kunst, underholdning og punkrock. Draven har forvandlet sin hobby til et populært mærke, der ikke kan klassificeres.
Min blog var aldrig designet til at sprede nyheder, endsige blive politisk, men med aktualitet kan jeg bare ikke lade være med at fange information her, som ellers er censureret på alle andre kanaler. Jeg er klar over, at designsiden måske ikke virker "seriøs" for mange i denne henseende, men jeg vil ikke ændre dette for at glæde "mainstream". Enhver, der er åben for ikke-statsoverensstemmende oplysninger, ser indholdet og ikke emballagen. Jeg har forsøgt nok at give folk information de sidste 2 år, men bemærkede hurtigt, at det aldrig er ligegyldigt, hvordan det er "pakket", men hvad den anden persons holdning til det er. Jeg vil ikke lægge honning på nogens mund for at leve op til forventningerne på nogen måde, så jeg vil beholde dette design, fordi jeg forhåbentlig på et tidspunkt vil være i stand til at holde op med at komme med disse politiske udtalelser, for det er ikke mit mål at fortsætte sådan for evigt 
Jeg lader det være op til enhver, hvordan de håndterer det. Du er velkommen til at kopiere og distribuere indholdet, min blog har altid ligget under WTFPL licens.
Det er svært for mig at beskrive, hvad jeg rent faktisk laver her, DravensTales er blevet en kulturblog, musikblog, chokblog, techblog, horrorblog, sjovblog, en blog om fundne genstande på internettet, internetbizar, papirkurvblog, kunstblog, vandvarmer, tidsåndsblog gennem årene , Skrot blog og grab taske blog kaldet. Alt der er rigtigt ... - og alligevel ikke. Blogens hovedfokus er samtidskunst i ordets bredeste forstand.
For at sikre driften af siden er du velkommen til Giv en donation med kreditkort, Paypal, Google Pay, Apple Pay eller direkte debitering/bankkonto. Mange tak til alle læsere og støtter af denne blog!
